1
00:00:06,607 --> 00:00:09,539
الرجل: أحب أن أحصل عليه
مشترياتي في عيد الميلاد
تم في وقت مبكر.

2
00:00:09,540 --> 00:00:12,212
هل لديك أي شيء
هذا في الروح
من الموسم؟

3
00:00:12,213 --> 00:00:14,284
اه ماذا عن هذه البلورات؟

4
00:00:14,285 --> 00:00:16,746
ها ها! يبدو
زجاج مكسور.

5
00:00:16,747 --> 00:00:18,118
ما أنت أيها الشرطي؟

6
00:00:18,119 --> 00:00:20,620
أوه! ما هو
هذا الشيء الجديد؟

7
00:00:20,621 --> 00:00:23,293
غرونكل ستان.
هل يمكننا الذهاب إلى العشاء؟

8
00:00:23,294 --> 00:00:25,595
نحن نشعر بالجوع.

9
00:00:25,596 --> 00:00:27,327
Huuuungry.

10
00:00:27,328 --> 00:00:29,629
آه! آآآه!
آه! آآآه!

11
00:00:29,630 --> 00:00:31,431
آآآه! آآآه!
آآآه! آآآه!

12
00:00:31,432 --> 00:00:34,164
نعم بالتأكيد. قريبا كما
هذا ياهو يتخذ قراره.

13
00:00:34,165 --> 00:00:36,606
لديك هذا
في حيوان آخر؟

14
00:00:36,607 --> 00:00:39,770
أنا بخير حبسه في الداخل
إذا كنت كذلك.

15
00:00:42,173 --> 00:00:44,474
قميص بوما، قميص النمر.

16
00:00:44,475 --> 00:00:46,746
قميص بوما، قميص النمر.

17
00:00:46,747 --> 00:00:49,619
قميص بوما...

18
00:00:49,620 --> 00:00:51,121
قميص النمر.

19
00:00:51,122 --> 00:00:53,754
™єв™є

20
00:01:36,397 --> 00:01:38,198
(الفئران متبادلة)

21
00:01:38,199 --> 00:01:39,370
اهتز!

22
00:01:40,431 --> 00:01:42,273
بوابة!

23
00:01:43,274 --> 00:01:44,504
قهوة! قهوة!

24
00:01:44,505 --> 00:01:46,406
قهوة! قهوة!

25
00:01:46,407 --> 00:01:48,139
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

26
00:01:50,411 --> 00:01:52,213
ووو هوو!

27
00:01:54,245 --> 00:01:58,248
(تكسير الصفائح)
سوزان كسول! هناك بلدي قليلا
شعاع الشمس!

28
00:01:58,249 --> 00:01:59,689
أين كنت بالأمس؟

29
00:01:59,690 --> 00:02:01,491
لقد صدمتني حافلة!

30
00:02:01,492 --> 00:02:03,753
ها ها ها ها!
مرح!

31
00:02:03,754 --> 00:02:05,255
شكرًا لك.

32
00:02:05,256 --> 00:02:06,526
ها ها ها! ها!

33
00:02:06,527 --> 00:02:08,528
ها ها! ها ها ها!

34
00:02:08,529 --> 00:02:10,200
أنت تقوم بتقسيم الأطباق، أليس كذلك؟

35
00:02:10,201 --> 00:02:12,332
ربما.

36
00:02:12,333 --> 00:02:14,204
غمزة.

37
00:02:14,205 --> 00:02:16,906
عظيم! سوف ننقسم جميعا
ربع العدد سبعة

38
00:02:16,907 --> 00:02:18,768
بالإضافة إلى صلصة سلطة مجانية
للسيدة

39
00:02:18,769 --> 00:02:20,510
وطبق صغير من الكاتشب
للصبي.

40
00:02:20,511 --> 00:02:23,213
لكن غرنكل ستان،
أريد الفطائر.

41
00:02:23,214 --> 00:02:25,345
بالدقيق الفاخر
يستخدمون هذه الأيام؟

42
00:02:25,346 --> 00:02:27,417
ما أنا،
مصنوعة من المال؟

43
00:02:27,418 --> 00:02:29,380
اضغط اضغط.
أوهه!

44
00:02:34,255 --> 00:02:36,286
لا تقلقوا يا شباب.
الفطائر علي.

45
00:02:36,287 --> 00:02:38,888
سأفوز بالبعض بالضرب
هذا اختبار الرجولة.

46
00:02:38,889 --> 00:02:41,731
اختبار الرجولة؟
الضرب؟

47
00:02:41,732 --> 00:02:44,334
(كلاهما يضحكان بهستيريا)

48
00:02:44,335 --> 00:02:46,236
يقول...يقول انه...

49
00:02:46,237 --> 00:02:48,338
( ضحك )

50
00:02:48,339 --> 00:02:49,869
ماذا؟ ما المضحك؟

51
00:02:49,870 --> 00:02:54,745
بلا إهانة يا ديبر
لكنك لست كذلك بالضبط
رجولي مانينجتون.

52
00:02:55,906 --> 00:02:59,178
يا! أنا رجولي للغاية... ماني،

53
00:02:59,179 --> 00:03:00,780
أو مهما كان ما قلته.

54
00:03:00,781 --> 00:03:02,512
انظر، واجه الموسيقى يا فتى.

55
00:03:02,513 --> 00:03:05,385
ليس لديك عضلات،
رائحتك مثل مناديل الأطفال،

56
00:03:05,386 --> 00:03:08,488
ودعنا لا ننسى
حادثة الثلاثاء الماضي.

57
00:03:08,489 --> 00:03:10,420
В™є فتاة الديسكو ™

58
00:03:10,421 --> 00:03:12,362
™ є قادم من خلال ™ є

59
00:03:12,363 --> 00:03:14,424
™ تلك الفتاة هي أنت ™

60
00:03:14,425 --> 00:03:16,366
لا تأتي!
لا تأتي!

61
00:03:16,367 --> 00:03:19,969
كنت تستمع
إلى الأيسلندية جرلي
بابا ضجة كبيرة؟

62
00:03:19,970 --> 00:03:22,902
(ضحكة ضعيفة) لا، لم أكن كذلك.
ليس مهما!

63
00:03:22,903 --> 00:03:25,405
انظروا، هيا يا شباب،
أنا ذكوري كثيرًا!

64
00:03:25,406 --> 00:03:27,237
هل ترى شعر الصدر هذا؟

65
00:03:27,238 --> 00:03:30,280
ضعه بعيدا! ضعه بعيدا!
على نحو سلس جدا! عيني!

66
00:03:30,281 --> 00:03:31,511
يا رجل.

67
00:03:31,512 --> 00:03:34,344
(ضحكة هيستيرية)

68
00:03:34,345 --> 00:03:36,286
حسناً، عائلة قليلة الإيمان.

69
00:03:36,287 --> 00:03:38,318
استعد لأكل كلماتك..

70
00:03:38,319 --> 00:03:40,591
ولوحة
من الفطائر اللذيذة.

71
00:03:46,397 --> 00:03:47,527
حسنًا يا ديبر.

72
00:03:47,528 --> 00:03:50,701
حان الوقت للتعامل مع هذا ...
مقبض الرجل.

73
00:03:54,305 --> 00:03:57,236
و واحد و اثنان...

74
00:03:57,237 --> 00:03:58,468
توقف عن المماطلة!

75
00:03:58,469 --> 00:04:00,441
(الغطاس الشخير)

76
00:04:07,918 --> 00:04:09,650
( الأز )

77
00:04:11,422 --> 00:04:13,623
(هديل الطفل)

78
00:04:13,624 --> 00:04:16,356
أوه ماذا؟!
هذا الشيء يجب أن ينكسر.

79
00:04:16,357 --> 00:04:19,389
إنه مكسور تمامًا يا شباب.
انها مثل مليون سنة.

80
00:04:19,390 --> 00:04:21,892
ربما نفدت قوة البخار
أو...

81
00:04:23,964 --> 00:04:25,966
إنه متهالك يا رجل.
لا ينبغي عليك حتى...

82
00:04:30,341 --> 00:04:32,972
نعم! الفطائر للجميع!

83
00:04:32,973 --> 00:04:34,805
(جميع الضيوف يهتفون)

84
00:04:36,507 --> 00:04:38,678
(كلاهما يضحك)

85
00:04:38,679 --> 00:04:41,281
انا بحاجة للحصول على
بعض شعر الصدر
وبسرعة.

86
00:04:42,513 --> 00:04:44,314
أنا بخير! هيه هيه.

87
00:04:44,315 --> 00:04:45,785
كل شيء على ما يرام.

88
00:04:45,786 --> 00:04:48,758
شيش! كيف حالي؟
المتعلقة بذلك؟

89
00:04:48,759 --> 00:04:50,360
هيا، غرنكل ستان.

90
00:04:50,361 --> 00:04:53,523
أنا متأكد من أعماقي
لديك جانب ناعم أيضًا.

91
00:04:53,524 --> 00:04:57,367
ها! لا شيء هنا
ولكن بارد، مظلم،
روح فارغة.

92
00:04:57,368 --> 00:04:58,528
طعام!

93
00:04:58,529 --> 00:04:59,929
شكرا هناك، فطيرة السكر.

94
00:04:59,930 --> 00:05:02,071
أعني، طفل صغير دبور العسل.

95
00:05:02,072 --> 00:05:03,403
بقرة بابي...

96
00:05:03,404 --> 00:05:05,375
ها ها! سخيف!

97
00:05:05,376 --> 00:05:07,477
رجل سخيف.
ماذا كان ذلك؟

98
00:05:07,478 --> 00:05:09,379
لا شئ. أنا اه لا
أريد أن أتحدث عن ذلك.

99
00:05:09,380 --> 00:05:11,411
تحدث عن ماذا؟
لماذا هذه الطاولة مبللة؟

100
00:05:11,412 --> 00:05:12,742
انتظر ثانية واحدة فقط.

101
00:05:12,743 --> 00:05:15,545
أعتقد أن لدي
فكرة تحدث هنا

102
00:05:15,546 --> 00:05:18,047
أنت... وهي...
لا! توقف!

103
00:05:18,048 --> 00:05:19,819
آآآه!
يا فتى.

104
00:05:19,820 --> 00:05:22,051
لديك شيء
لسوزان كسول!

105
00:05:22,052 --> 00:05:24,093
لديك
جانب ناعم!

106
00:05:24,094 --> 00:05:25,995
لكن ك-ك-ابقيه منخفضًا،
هل ستفعل؟

107
00:05:25,996 --> 00:05:29,399
أنا أعترف بذلك، حسنا؟
سيكون لطيفا
إذا كانت تحبني.

108
00:05:29,400 --> 00:05:32,432
لكني خرجت من اللعبة
لفترة طويلة لم أكن أعرف
من أين تبدأ.

109
00:05:32,433 --> 00:05:34,564
أعني، انظر إليها.
انها راقية جدا.

110
00:05:34,565 --> 00:05:37,336
تدور، يا فطيرة غبية! يلف!

111
00:05:37,337 --> 00:05:38,838
غرونكل ستان,

112
00:05:38,839 --> 00:05:42,341
أنت غريب الأطوار ، مقرف ،
رجل عجوز غريب.

113
00:05:42,342 --> 00:05:44,444
لكننا سوف نتكاسل سوزان
أن يعجبك،

114
00:05:44,445 --> 00:05:46,716
لأنه لا يوجد شيء أقوى
من قوة...

115
00:05:46,717 --> 00:05:49,379
الحب؟
مابل.

116
00:05:49,380 --> 00:05:50,851
إلى النصر!

117
00:05:54,625 --> 00:05:56,355
ليس رجولي بما فيه الكفاية.

118
00:05:56,356 --> 00:05:58,858
العشاء غبي!
حطاب غبي!

119
00:05:58,859 --> 00:06:00,660
لا! (السعال)

120
00:06:00,661 --> 00:06:03,132
تم تدمير صنبور آخر.

121
00:06:03,133 --> 00:06:04,964
إنه لغز يا إلهي!

122
00:06:04,965 --> 00:06:07,437
هل تريد خلع زينا الرسمي؟
والركض في دوائر؟

123
00:06:07,438 --> 00:06:09,439
توقف عن قراءة أفكاري.

124
00:06:09,440 --> 00:06:12,002
(يضحك، الديكي)

125
00:06:13,504 --> 00:06:17,046
أوه، أنا آسف. كنت
أبحث عن ساعي البريد.

126
00:06:17,047 --> 00:06:19,749
أوه. ماذا؟ هل تقول
أنا لست رجلا ذكرا؟

127
00:06:19,750 --> 00:06:20,850
هل هذا ما
كنت تحاول أن تقول؟

128
00:06:20,851 --> 00:06:22,582
أنا لست ذكرا؟
أنا لست رجلا؟

129
00:06:22,583 --> 00:06:24,614
هل هذا ما
كنت تحصل على؟

130
00:06:24,615 --> 00:06:26,556
هل تبكي؟

131
00:06:26,557 --> 00:06:28,058
(النشيج)

132
00:06:29,990 --> 00:06:32,622
الغطاس (يئن):
اثنان...

133
00:06:32,623 --> 00:06:35,465
ثلاثة...

134
00:06:35,466 --> 00:06:36,596
أربعة...

135
00:06:36,597 --> 00:06:37,828
اه! (يلهث)

136
00:06:39,730 --> 00:06:41,771
لا يوجد شعر في الصدر بعد.

137
00:06:41,772 --> 00:06:45,035
هل هو جسدي؟
هل هو عقلي؟
ما هو السر؟

138
00:06:47,908 --> 00:06:50,510
انت قلتها يا اخي
انا بحاجة الى مساعدة.

139
00:06:50,511 --> 00:06:52,442
(الهادر)

140
00:06:52,443 --> 00:06:54,585
(صراخ الحيوانات)

141
00:06:55,946 --> 00:06:59,690
من أجل حب
كل ما هو مقدس، اهرب !!!!

142
00:07:03,594 --> 00:07:05,555
(زئير)

143
00:07:05,556 --> 00:07:08,629
(الدوس بصوت عال)

144
00:07:10,160 --> 00:07:11,561
(صرخة عالية النبرة)

145
00:07:11,562 --> 00:07:12,702
انتظر. آسف.

146
00:07:12,703 --> 00:07:13,763
(زئير رجولي)

147
00:07:13,764 --> 00:07:14,865
(السعال)

148
00:07:25,746 --> 00:07:27,116
(زئير)

149
00:07:27,117 --> 00:07:29,049
( التثاؤب )

150
00:07:37,628 --> 00:07:40,459
من فضلك لا تأكلني!
لم أستحم
في مثل اسبوع!

151
00:07:40,460 --> 00:07:44,133
وأنا...
أنا مثل كل المرفقين!
المرفقين والغضروف!

152
00:07:44,134 --> 00:07:45,965
أنت!!!
آآآه!

153
00:07:45,966 --> 00:07:47,196
هل ستنتهي من ذلك؟

154
00:07:47,197 --> 00:07:48,939
لا.

155
00:07:50,000 --> 00:07:52,902
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
جزء من الحيوان، جزء من الإنسان.

156
00:07:52,903 --> 00:07:54,504
هل أنت نوع من المينوتور؟

157
00:07:54,505 --> 00:07:56,045
أنا مانوتور!

158
00:07:56,046 --> 00:07:58,477
نصف رجل، نصف، اه...

159
00:07:58,478 --> 00:07:59,849
نصف طور!

160
00:07:59,850 --> 00:08:02,151
وكذلك أنا، مثل،
أدعوك أو...

161
00:08:02,152 --> 00:08:04,253
رائحة متشنج
استدعاني!

162
00:08:04,254 --> 00:08:05,616
متشنج!

163
00:08:08,158 --> 00:08:10,089
( هدير )

164
00:08:10,090 --> 00:08:11,021
( يضحك )

165
00:08:11,022 --> 00:08:14,024
هاه. (استنشاق)

166
00:08:16,266 --> 00:08:18,127
أنا أشم...(يشهق)...

167
00:08:18,128 --> 00:08:21,701
القضايا العاطفية.

168
00:08:21,702 --> 00:08:25,035
لدي مشاكل، مانوتور.
المشاكل المتعلقة بالرجل.

169
00:08:27,538 --> 00:08:29,639
حسنا، عمي
دعاني بالخائن،

170
00:08:29,640 --> 00:08:31,510
اه هاه. اه هاه.
ولقد فشلت نوعًا ما

171
00:08:31,511 --> 00:08:34,213
هذه الرجولة
شيء لعبة فيديو...
همم...

172
00:08:34,214 --> 00:08:36,546
مهلا! كما تعلمون،
يبدو أنك رجولي جدا.

173
00:08:36,547 --> 00:08:38,718
ربما تستطيع
أعطني بعض المؤشرات؟

174
00:08:38,719 --> 00:08:40,920
همم. جيد جدا.

175
00:08:40,921 --> 00:08:43,292
تسلق فوق شعر ظهري،
طفل.

176
00:08:43,293 --> 00:08:45,154
(الذباب يطن)
اه حسنا.

177
00:08:45,155 --> 00:08:48,558
مانوتور: نعم! نعم!
(الصراخ الغواص)

178
00:08:48,559 --> 00:08:50,830
(يضحك)

179
00:08:50,831 --> 00:08:52,632
أوه! اه!

180
00:08:52,633 --> 00:08:54,204
المتأنق، انتبه!

181
00:08:55,065 --> 00:08:57,938
(زئير)
(صراخ)

182
00:09:00,540 --> 00:09:01,540
قف.

183
00:09:01,541 --> 00:09:03,744
( الشخير )

184
00:09:05,616 --> 00:09:07,747
هذا المكان مذهل!

185
00:09:07,748 --> 00:09:10,049
التماثيل تعيش
في الأشجار،

186
00:09:10,050 --> 00:09:13,122
الناس
تعيش في الماء..
لأنهم الخاسرون!

187
00:09:13,123 --> 00:09:17,056
لكننا مانوتورز
تحطم في كهف الرجل!

188
00:09:17,057 --> 00:09:18,287
(يدوي غونغ)

189
00:09:18,288 --> 00:09:21,190
الوحوش! لقد أحضرتك...

190
00:09:21,191 --> 00:09:24,233
طفل بلا شعر!

191
00:09:24,234 --> 00:09:25,165
'رشفة؟
الكل: هاه؟

192
00:09:25,166 --> 00:09:29,599
هذا اه العانة
التستوستيرون,

193
00:09:29,600 --> 00:09:31,240
وأنا chutzpaur.

194
00:09:31,241 --> 00:09:33,903
وأنت...
اسمي ديبر.

195
00:09:33,904 --> 00:09:36,105
(صيحات استهجان، أنين)
ضعيف!

196
00:09:36,106 --> 00:09:38,708
المدمر اه؟

197
00:09:38,709 --> 00:09:41,180
نعم، هذا أفضل.
تحسن، نعم.

198
00:09:41,181 --> 00:09:42,782
(يدوي غونغ)

199
00:09:42,783 --> 00:09:45,214
قحافة المدمرة
يريد منا أن يعلمه

200
00:09:45,215 --> 00:09:47,256
أسرار رجولتنا!

201
00:09:47,257 --> 00:09:50,720
انا بحاجة الى مساعدتكم.
أنظروا إلى هذا يا شباب...
أنظر إلى هذا!

202
00:09:50,721 --> 00:09:53,963
يجب أن أتشاور مع
المجلس الأعلى.

203
00:09:53,964 --> 00:09:55,965
لذا علمه أسرار رجلنا،
أم ماذا؟

204
00:09:55,966 --> 00:09:58,267
إنه إنسان.
أنا لا أحبه.

205
00:09:58,268 --> 00:10:01,100
أنا لا أحب وجهك!

206
00:10:01,101 --> 00:10:04,103
(كل هدير)

207
00:10:04,104 --> 00:10:06,106
أنا أحب هؤلاء الرجال.
آآآه!

208
00:10:08,979 --> 00:10:11,210
حسناً، غرنكل ستان.

209
00:10:11,211 --> 00:10:15,044
مرحبا بكم في اليوم الأول
مما بقي
من حياتك!

210
00:10:15,045 --> 00:10:16,786
أولا صورة "قبل".

211
00:10:16,787 --> 00:10:18,148
آآآه!

212
00:10:19,189 --> 00:10:21,821
أنا لا أفتقد أبدا
سجل القصاصات-ortunity.

213
00:10:21,822 --> 00:10:24,023
В™є ديدلي دوم، ذكريات в™є

214
00:10:24,024 --> 00:10:25,154
بليت!

215
00:10:25,155 --> 00:10:26,896
لنبدأ
مع بعض لعب الأدوار.

216
00:10:26,897 --> 00:10:28,357
سوف تلعب سوس
سوزان كسول.

217
00:10:28,358 --> 00:10:30,129
أنا ناعمة مثل المرأة.

218
00:10:30,130 --> 00:10:33,062
غرونكل ستان، أرني
كيف تقترب من المرأة.

219
00:10:33,063 --> 00:10:36,305
تذكر أن هذه آمنة،
بيئة غير قضائية.

220
00:10:36,306 --> 00:10:39,770
سأكون على الفور
إلى الجانب الذي يحكم عليك
على مقياس من واحد إلى عشرة.

221
00:10:43,914 --> 00:10:47,176
(يبصق)
هل يمكنني اقتراض بعض المال؟
( ضربات الصافرة )

222
00:10:47,177 --> 00:10:49,378
هذا سوف يكون
أصعب مما كنت أعتقد.

223
00:10:49,379 --> 00:10:51,150
مانوتور الرأس:
وبعد الكثير من الضرب

224
00:10:51,151 --> 00:10:55,284
لقد قررنا أن ننكر
طلبك للتعلم
أسرارنا الرجولية.

225
00:10:55,285 --> 00:10:57,056
رفض!

226
00:10:57,057 --> 00:10:59,058
رفض!

227
00:10:59,059 --> 00:11:01,931
حسنًا، حسنًا.
هذا جيد معي.

228
00:11:01,932 --> 00:11:04,393
من الواضح أنكم تفكرون يا رفاق
سيكون من الصعب جدا
لتدريب لي.

229
00:11:04,394 --> 00:11:07,296
ربما أنت لست رجلا بما فيه الكفاية
لمحاولة.

230
00:11:07,297 --> 00:11:08,667
الكل: هاه؟!!!

231
00:11:08,668 --> 00:11:10,199
ليس رجلا بما فيه الكفاية؟!

232
00:11:10,200 --> 00:11:12,101
المدمر...

233
00:11:12,102 --> 00:11:13,873
ليس الرجل بما فيه الكفاية؟!!!

234
00:11:13,874 --> 00:11:15,174
لم يقصد ذلك.

235
00:11:15,175 --> 00:11:18,377
لدي ثلاثة كروموسومات Y،
ستة تفاحة آدم،

236
00:11:18,378 --> 00:11:22,281
بيكس على عضلات بطنى,
والقبضات للحلمات!

237
00:11:22,282 --> 00:11:25,755
يبدو لي أنك خائف
لتعلمني كيف أكون رجلاً.

238
00:11:25,756 --> 00:11:29,188
مهلا، هل تسمعون ذلك يا رفاق؟
يبدو وكأنه...(قرقرة)...

239
00:11:29,189 --> 00:11:31,260
أوه، هذا غريب.
(القرقرة)

240
00:11:31,261 --> 00:11:35,094
هل هذا...يبدو مثل...
نعم، حفنة من الدجاج!

241
00:11:35,095 --> 00:11:36,225
(الكل يلهث)

242
00:11:36,226 --> 00:11:37,296
(تمتمة)

243
00:11:37,297 --> 00:11:38,798
أشعر بكل شيء غريب.

244
00:11:38,799 --> 00:11:41,731
انه يستخدم بعض
نوع من سحر الدماغ!

245
00:11:41,732 --> 00:11:44,273
بعد الجولة الثانية
من المداولة،

246
00:11:44,274 --> 00:11:47,276
لقد قررنا مساعدتك
أصبح رجلا!

247
00:11:47,277 --> 00:11:49,408
الكل:
يا رجل! رجل! رجل! رجل!

248
00:11:49,409 --> 00:11:50,940
عظيم! شكرا يا شباب.

249
00:11:50,941 --> 00:11:53,212
مهما كان الأمر،
لن أخذلك.

250
00:11:53,213 --> 00:11:55,284
(صراخ النسر)

251
00:11:55,285 --> 00:11:58,387
كونك رجلا هو على وشك
التغلب على مخاوفك.

252
00:11:58,388 --> 00:12:00,219
بالنسبة لمهمة الرجل الأول،

253
00:12:00,220 --> 00:12:05,054
يجب أن تغرق قبضتك
في حفرة الألم!

254
00:12:05,055 --> 00:12:06,356
(الكل يلهث)
ماذا؟

255
00:12:08,258 --> 00:12:10,029
ثقب الألم، شمين هو...

256
00:12:10,030 --> 00:12:11,801
واااا!
ااااه!

257
00:12:11,802 --> 00:12:13,163
ااااه!!!!

258
00:12:17,067 --> 00:12:19,038
هل أنت متأكد من أن هذا هو
ضروري حقا؟

259
00:12:19,039 --> 00:12:20,910
تريد أن تكون رجلاً، أليس كذلك؟

260
00:12:20,911 --> 00:12:24,744
الكل:
يا رجل! رجل! رجل!
رجل! رجل! رجل!

261
00:12:26,276 --> 00:12:29,348
(صراخ ديبر)

262
00:12:29,349 --> 00:12:34,053
حسنًا. دعونا نحاول الحصول على ذلك
الجمال الداخلي من الخارج.

263
00:12:34,054 --> 00:12:35,354
ابتسم أصعب.

264
00:12:35,355 --> 00:12:36,326
( همهمات )

265
00:12:36,327 --> 00:12:38,387
أصعب!

266
00:12:38,388 --> 00:12:39,488
ممتاز.

267
00:12:39,489 --> 00:12:41,530
سوسة!
ما الأمر يا هامبون؟

268
00:12:41,531 --> 00:12:43,193
ماذا تعتقد؟

269
00:12:44,234 --> 00:12:47,166
ااااه!

270
00:12:47,167 --> 00:12:50,470
أوهه. هذا سوف يستغرق بعض
موسيقى تدريب رائعة حقًا.

271
00:12:55,275 --> 00:12:57,306
™ عندما يزأر النمر ™

272
00:12:57,307 --> 00:13:00,479
в™є والجبل يبكي в™є

273
00:13:00,480 --> 00:13:02,882
в™є عليك أن تحلم بالحلم в™є

274
00:13:02,883 --> 00:13:05,955
в™є يجب أن تفوز بالجائزة в™є

275
00:13:05,956 --> 00:13:08,357
عليك أن تقطع الأميال

276
00:13:08,358 --> 00:13:10,860
عليك أن تواجه التجارب في

277
00:13:10,861 --> 00:13:12,321
لا تفقد البصر أبدا
من المعالم التي تراها

278
00:13:12,322 --> 00:13:14,964
في أنك حصلت على الاعتقاد
معتقداتك حقيقية

279
00:13:14,965 --> 00:13:17,196
الآن أنت تشرب
من صنبور النار

280
00:13:17,197 --> 00:13:19,328
علم عمك
كيفية ارتداء cummerbund في

281
00:13:19,329 --> 00:13:21,570
الآن سوف تقفز
مضيق مجنون

282
00:13:21,571 --> 00:13:24,904
استمر في الحلاقة
هذا العم المشعر

283
00:13:24,905 --> 00:13:28,807
أنا لا أعرف حقا ما
ماذا يحدث في هذا الجزء؟

284
00:13:28,808 --> 00:13:33,914
قلبك على النار و
النار في قلبك

285
00:13:35,115 --> 00:13:36,515
آآآه!

286
00:13:36,516 --> 00:13:39,218
من يريد فرك هذا
على ظهري؟

287
00:13:39,219 --> 00:13:42,421
يا رفاق، أريد فقط أن أقول ذلك
لقد كانت هذه الساعات القليلة الماضية...

288
00:13:42,422 --> 00:13:44,924
أشعر أن هناك
كان حقا بعض النمو.

289
00:13:44,925 --> 00:13:46,926
لدي نمو!

290
00:13:46,927 --> 00:13:50,159
غلارك، أنت فرحان اليوم!

291
00:13:50,160 --> 00:13:53,262
انها مجرد يا رفاق
أخذتني تحت جناحك

292
00:13:53,263 --> 00:13:55,604
وقد تم للتو
داعمة جدا.
أوه، توقف.

293
00:13:55,605 --> 00:13:57,466
لا، هل تعرف ماذا؟
لقد كنت حقا.

294
00:13:57,467 --> 00:13:59,568
أشعر وكأنني أخيرًا
يصبح رجلا هنا.

295
00:13:59,569 --> 00:14:01,440
ليس بعد أيها المدمر.

296
00:14:01,441 --> 00:14:03,342
تبقى مهمة أخيرة.

297
00:14:03,343 --> 00:14:05,344
(منشفة يستقر)
مهلا، توقف عن ذلك!
لقد توقفت عن ذلك!

298
00:14:05,345 --> 00:14:07,516
المحاكمة الأكثر دموية على الإطلاق

299
00:14:07,517 --> 00:14:09,548
لقد نجوت
تسعة وأربعون تجربة أخرى.

300
00:14:09,549 --> 00:14:11,450
مهما كان الأمر،
احضره!

301
00:14:11,451 --> 00:14:12,582
نعم!
نعم!
نعم!

302
00:14:22,963 --> 00:14:25,935
أنظر إلى قائدنا..
ليدراور!

303
00:14:25,936 --> 00:14:28,137
В™є رم تا توم توم
توم تا توم в™є

304
00:14:28,138 --> 00:14:30,469
هل هو الاقدم
أو أحكم أو...؟

305
00:14:30,470 --> 00:14:32,371
تحياتي يا شباب...

306
00:14:32,372 --> 00:14:33,973
آآآه!

307
00:14:33,974 --> 00:14:37,276
ناه، إنه مجرد القرابين.
هذا هو القائد.

308
00:14:37,277 --> 00:14:39,309
(صرخات المانوتور العجوز)

309
00:14:42,552 --> 00:14:45,915
أنت! تريد أن تكون رجلا؟

310
00:14:45,916 --> 00:14:47,257
أررر!

311
00:14:48,418 --> 00:14:49,389
نعم!
نعم!
نعم!

312
00:14:49,390 --> 00:14:52,161
ثم يجب عليك القيام بعمل بطولي.

313
00:14:52,162 --> 00:14:54,994
اذهب إلى أعلى جبل...

314
00:14:54,995 --> 00:14:57,097
ااااه!

315
00:14:58,498 --> 00:15:01,100
وارجع رئيس...

316
00:15:01,101 --> 00:15:03,432
الدب المتعدد.

317
00:15:03,433 --> 00:15:05,434
أوهه!
أوه!

318
00:15:05,435 --> 00:15:08,507
الدب المتعدد؟
أن نوعا من الدب؟

319
00:15:08,508 --> 00:15:10,179
إنه عدونا اللدود.

320
00:15:10,180 --> 00:15:14,583
قهره ولك
سوف يكون Manformation كاملة.

321
00:15:14,584 --> 00:15:17,086
يغزو؟ أنا لا أعرف، يا رجل.

322
00:15:17,087 --> 00:15:20,019
المدمرة!
هل هذا لك؟

323
00:15:20,020 --> 00:15:22,351
اه لا. ها ها! أنا...
أنا لا أعرف من هو.

324
00:15:22,352 --> 00:15:24,493
كنت مجرد الاقتراض منه.
إنه صديق. ليس لي.

325
00:15:24,494 --> 00:15:27,456
(الهدير مشكوك فيه)
لا أعرف عن هذا.

326
00:15:27,457 --> 00:15:28,528
اه...

327
00:15:31,361 --> 00:15:32,701
( همهمات )

328
00:15:32,702 --> 00:15:35,704
سأهزم الدب المتعدد!

329
00:15:35,705 --> 00:15:37,706
( الكل يهتف )

330
00:15:37,707 --> 00:15:39,468
آه! آآآه!

331
00:15:39,469 --> 00:15:40,670
أنا بخير.

332
00:15:43,243 --> 00:15:46,216
(عزف الموسيقى البطولية)

333
00:15:57,957 --> 00:15:59,529
(صدمة الرعد)

334
00:16:08,338 --> 00:16:09,969
(صدمة الرعد)

335
00:16:18,678 --> 00:16:21,610
أنا قادم من أجلك،
متعدد الدب.

336
00:16:21,611 --> 00:16:23,612
حسناً، غرنكل ستان.

337
00:16:23,613 --> 00:16:25,514
لقد بدأت هكذا،

338
00:16:25,515 --> 00:16:28,087
لكنك أصبحت...

339
00:16:28,088 --> 00:16:30,189
هل يمكنني أن أخدش نفسي الآن؟

340
00:16:30,190 --> 00:16:32,721
لا! لا، لا، لا!

341
00:16:32,722 --> 00:16:34,623
هل هذا رمي على قميصك؟

342
00:16:34,624 --> 00:16:37,726
لا أعرف
كيفية الإجابة على ذلك.
أوهه!

343
00:16:37,727 --> 00:16:40,069
واجهي الأمر، مابيل،
عمك غير قابل للإصلاح.

344
00:16:40,070 --> 00:16:43,632
مثل هذا الغزل
شيء عربة الفطيرة
في العشاء.

345
00:16:43,633 --> 00:16:46,135
غرونكل ستان,
تعال معي!

346
00:16:46,136 --> 00:16:48,006
واترك سروالك في المنزل.

347
00:16:48,007 --> 00:16:49,739
بكل سرور!

348
00:16:53,713 --> 00:16:59,688
ما هو الدب المتعدد؟

349
00:16:59,689 --> 00:17:01,720
(الهدر)

350
00:17:01,721 --> 00:17:03,552
أوه، هذا دب متعدد.

351
00:17:03,553 --> 00:17:05,454
(زئير)

352
00:17:05,455 --> 00:17:07,796
رؤوس الدببة...
الصمت!

353
00:17:07,797 --> 00:17:09,698
(الهمزات)

354
00:17:09,699 --> 00:17:12,631
أيها الطفل، لماذا أتيت إلى هنا؟

355
00:17:12,632 --> 00:17:15,204
متعدد الدب,
أسعى رأسك!

356
00:17:15,205 --> 00:17:18,137
إيه، واحد منهم، على أية حال.
هناك مثل، ماذا، ستة؟
ستة رؤوس؟

357
00:17:18,138 --> 00:17:21,541
هذا إذا كان أحمق!
إرحل الآن أو مت!

358
00:17:23,073 --> 00:17:24,413
فليكن.

359
00:17:24,414 --> 00:17:26,816
(كل هدير)

360
00:17:32,822 --> 00:17:33,823
( هدير سئ )

361
00:17:40,730 --> 00:17:41,730
هاه!

362
00:17:47,337 --> 00:17:48,798
( هدير مذعور )

363
00:17:55,074 --> 00:17:57,246
الرجل الحقيقي لا يظهر أي رحمة!

364
00:17:57,247 --> 00:18:00,078
أوهه. جيد جداً أيها المحارب

365
00:18:00,079 --> 00:18:03,852
ولكن هل ستمنح؟
وحش سحري
طلب أخير؟

366
00:18:03,853 --> 00:18:05,554
اه حسنا.

367
00:18:05,555 --> 00:18:09,259
أتمنى أن أموت وأنا أستمع
لأغنيتي المفضلة.

368
00:18:11,121 --> 00:18:13,562
الشريط موجود بالفعل هناك.
يمكنك فقط ضرب أي...

369
00:18:13,563 --> 00:18:15,724
نعم، نعم، هذا كل شيء

370
00:18:15,725 --> 00:18:16,796
(بابا يلعب)

371
00:18:19,299 --> 00:18:21,800
أنت تستمع إلى الأيسلندية
مجموعة البوب بابا؟

372
00:18:21,801 --> 00:18:23,472
أنا-أنا أحب بابا.

373
00:18:23,473 --> 00:18:25,704
اعتقدت أنني كنت الوحيد.

374
00:18:25,705 --> 00:18:27,536
كل المانوتور يسخرون مني

375
00:18:27,537 --> 00:18:30,839
لأنني أعرف كل الكلمات
لأغنية فتاة الديسكو.

376
00:18:30,840 --> 00:18:33,682
اه تقصد...
В™є فتاة الديسكو ™

377
00:18:33,683 --> 00:18:35,714
™ є القادمة من خلال ™ є

378
00:18:35,715 --> 00:18:37,886
™ تلك الفتاة هي أنت ™
™ تلك الفتاة هي أنت ™

379
00:18:37,887 --> 00:18:40,789
в™є أوه أوه، أوه أوه в™є
в™є أوه أوه، أوه أوه в™є

380
00:18:40,790 --> 00:18:42,821
ها ها ها!
هذا مجنون!

381
00:18:42,822 --> 00:18:46,555
وأخيراً شخص...
من يفهم ذلك...

382
00:18:46,556 --> 00:18:50,199
أوه نعم. اعتقد
من المفترض أن أقتلك
أو لن أكون رجلاً أبدًا.

383
00:18:50,200 --> 00:18:51,760
أنا أتقبل مصيري.

384
00:18:51,761 --> 00:18:53,802
لا! حقًا؟

385
00:18:53,803 --> 00:18:55,165
إنه للأفضل.

386
00:18:56,636 --> 00:18:58,137
( همهمات )

387
00:18:59,739 --> 00:19:01,810
(الكل يلهث)
لن أفعل ذلك!

388
00:19:01,811 --> 00:19:05,714
لقد قيل لك
ثمن الرجولة
هو رأس الدب المتعدد!

389
00:19:05,715 --> 00:19:06,875
استمع أيها القائد، حسنًا؟

390
00:19:06,876 --> 00:19:08,777
أنت أيضًا أيها التستوستيرون،
بيتويتور,

391
00:19:08,778 --> 00:19:11,250
و...لا أعلم،
مهما كان اسمك.

392
00:19:11,251 --> 00:19:12,881
ملتحي؟
انها ملتحية.

393
00:19:12,882 --> 00:19:16,325
تستمر في إخباري
أن يكون رجل يعني
القيام بكل هذه المهام

394
00:19:16,326 --> 00:19:18,187
ويكون عدائيًا طوال الوقت،

395
00:19:18,188 --> 00:19:20,759
لكنني بدأت أفكر
تلك الأشياء مالاركي.

396
00:19:20,760 --> 00:19:22,431
( الكل يلهث )

397
00:19:22,432 --> 00:19:23,862
لقد سمعتني. مالاركي!

398
00:19:23,863 --> 00:19:26,865
لذلك ربما ليس لدي عضلات
أو الشعر في أماكن معينة،

399
00:19:26,866 --> 00:19:29,498
وبالتأكيد، عندما أغنية البوب جرلي
يأتي على الراديو،

400
00:19:29,499 --> 00:19:31,670
وأحيانا أتركه
لأنها تافهة،

401
00:19:31,671 --> 00:19:34,543
أفضل 40 نتيجة موجودة في أعلى 40
لسبب ما،

402
00:19:34,544 --> 00:19:36,375
إنهم جذابون!
المدمرة!

403
00:19:36,376 --> 00:19:37,876
ماذا تقول؟

404
00:19:37,877 --> 00:19:40,209
أنا أقول الدب المتعدد
هو رجل لطيف حقا.

405
00:19:40,210 --> 00:19:42,711
وأنتم مجموعة من الحمقى إذا
تريد مني أن أقطع رأسه!

406
00:19:42,712 --> 00:19:44,853
(زئير)

407
00:19:44,854 --> 00:19:45,854
(يلهث)

408
00:19:45,855 --> 00:19:49,758
قتل الدب المتعدد,
أو لا تكون رجلاً أبدًا!

409
00:19:49,759 --> 00:19:52,561
ثم أعتقد
لن أكون رجلا أبدا.

410
00:19:52,562 --> 00:19:54,823
بوو!
ضعيف!

411
00:19:54,824 --> 00:19:58,767
(كل صيحات الاستهجان)

412
00:19:58,768 --> 00:20:02,371
مهلا يا شباب! من يريد
للذهاب لبناء شيء ما
واسقاطه؟

413
00:20:02,372 --> 00:20:05,474
(كل هدير)
يا رجل! رجل! رجل! رجل!

414
00:20:05,475 --> 00:20:08,278
رجل! رجل! رجل!
رجل! رجل...

415
00:20:10,610 --> 00:20:12,712
تدور! يلف!

416
00:20:14,914 --> 00:20:16,745
سوزان الكسولة، استمعي.

417
00:20:16,746 --> 00:20:18,287
أعلم أنه ليس كذلك
الكثير للنظر إليه،

418
00:20:18,288 --> 00:20:19,988
لكنك دائما
تصليح اشياء في المطعم,

419
00:20:19,989 --> 00:20:21,720
وإذا كنت تحب إصلاح الأشياء،

420
00:20:21,721 --> 00:20:24,393
لا شيء يمكن أن يستخدم المزيد من التثبيت
من بلدي grunkle ستان.

421
00:20:24,394 --> 00:20:26,425
كما تعيش النساء
أطول من الرجال،

422
00:20:26,426 --> 00:20:28,427
لذا فإن مجموعة المواعدة الخاصة بك أصغر
ويجب عليك حقا
خفض المعايير الخاصة بك.

423
00:20:28,428 --> 00:20:31,531
لذلك، سوزان كسول،
ماذا تقول؟

424
00:20:34,904 --> 00:20:36,835
ارجغ.

425
00:20:36,836 --> 00:20:37,966
يا!

426
00:20:37,967 --> 00:20:39,838
هذا هو رقمي.

427
00:20:39,839 --> 00:20:42,611
لماذا لا تعطيني
مكالمة في وقت ما؟

428
00:20:42,612 --> 00:20:44,643
حقًا؟
حقًا!

429
00:20:44,644 --> 00:20:45,774
ها ها!

430
00:20:45,775 --> 00:20:47,876
أيضا، وهنا بعض الفطيرة.

431
00:20:47,877 --> 00:20:50,979
على المنزل...
من أجلك!

432
00:20:50,980 --> 00:20:53,452
( الصرير )
لقد فعلنا ذلك!

433
00:20:53,453 --> 00:20:55,884
متى ستتصل؟
هل تريد الاتصال الآن؟

434
00:20:55,885 --> 00:20:58,026
ليس لدي هاتف.
دعونا شراء الهاتف!

435
00:20:58,027 --> 00:21:00,589
يمكننا وضعه على بطاقة الائتمان!
دعونا نحصل على بطاقة الائتمان.

436
00:21:00,590 --> 00:21:02,932
مابل! دع الرجل
استمتع بفطيرته، هاه؟

437
00:21:04,964 --> 00:21:07,035
قحافة!
هذا أنا، مابيل!

438
00:21:07,036 --> 00:21:09,267
أنا أنظر إليك
من خلال الزجاج!

439
00:21:09,268 --> 00:21:10,899
هنا!
هذا هو صوتي!

440
00:21:10,900 --> 00:21:13,902
أنا أتحدث إليك
من الداخل!

441
00:21:13,903 --> 00:21:16,305
ديجا يراني
من خلال...
نعم.

442
00:21:16,306 --> 00:21:17,706
ما هو الخطأ؟

443
00:21:17,707 --> 00:21:19,548
لا أريد أن
الحديث عن ذلك.
جيد.

444
00:21:19,549 --> 00:21:22,951
إنهم فقط هؤلاء أنصاف الرجال،
أشباه البشر نصف ثور
كانوا يتسكعون معي...

445
00:21:22,952 --> 00:21:24,953
ها نحن ذا.
ولكن بعد ذلك أرادوا لي

446
00:21:24,954 --> 00:21:26,915
للقيام بذلك صعبة حقا،
شيء فظيع،

447
00:21:26,916 --> 00:21:29,388
ولكن الأمر لم يكن صحيحًا،
فقلت لا.

448
00:21:29,389 --> 00:21:31,920
لقد كنت رجلك الخاص
ودافعت عن نفسك.

449
00:21:31,921 --> 00:21:35,293
هاه؟
لقد فعلت ما هو صحيح حتى
بالرغم من عدم اتفاق أحد معك.

450
00:21:35,294 --> 00:21:38,897
يبدو رجوليًا جدًا بالنسبة لي،
ولكن ماذا أعرف؟

451
00:21:38,898 --> 00:21:41,970
انتظر دقيقة!
هل تخدعني عيناي؟

452
00:21:41,971 --> 00:21:43,972
لديك شعر في صدرك!

453
00:21:43,973 --> 00:21:46,635
(لهث) أنت على حق! أفعل!

454
00:21:46,636 --> 00:21:49,578
ها ها! هذا مذهل،
أنا حقا أفعل!

455
00:21:49,579 --> 00:21:52,481
خذ هذا أيها الرجل المُختبر!
خذ هذا، بيتويتور!

456
00:21:52,482 --> 00:21:55,084
بيتويتاور؟
هذا الرجل لديه شعر في الصدر!

457
00:21:57,316 --> 00:21:59,318
سجل القصاصات-ortunity!

458
00:22:00,620 --> 00:22:02,821
لا تقلق يا طفل.
إذا كنت مثلي،

459
00:22:02,822 --> 00:22:04,953
هناك المزيد حيث
التي جاءت من.

460
00:22:04,954 --> 00:22:06,895
أوه، الإجمالي!

461
00:22:06,896 --> 00:22:09,998
(الجميع يضحكون)

462
00:22:09,999 --> 00:22:12,000
على محمل الجد،
هذا مقرف.

463
00:22:12,001 --> 00:22:13,331
(رنين الهاتف)

464
00:22:13,332 --> 00:22:15,464
أوه، ليس مرة أخرى!

465
00:22:15,465 --> 00:22:17,966
جهاز الرد:
الرسالة رقم ستة وثلاثون.

466
00:22:17,967 --> 00:22:19,738
سوزان الكسولة:
مهلا، وسيم!

467
00:22:19,739 --> 00:22:22,511
إنها أنا، سوزان الكسولة،
يدعو ليقول مرحبا!

468
00:22:22,512 --> 00:22:26,575
أهلاً! قطتي أيضا
أردت أن أقول مرحبا.

469
00:22:26,576 --> 00:22:28,547
قل مرحبا دونالد.

470
00:22:28,548 --> 00:22:30,949
القط : مواء .
جيد. ساندي ، قل مرحبا.

471
00:22:30,950 --> 00:22:33,652
القطة 2: مواء.
وجه السيد القط,
الآن حان دورك ل...

472
00:22:33,653 --> 00:22:35,754
القطة 3: (صراخ)
وجه السيد القط!

473
00:22:35,755 --> 00:22:38,587
على أية حال، اتصل بي!
اتصل بي مرة أخرى! (صافرة)

474
00:22:38,588 --> 00:22:40,490
كيف أخرج من هذا؟!